SNH48 - RIVER [ MV Review ]

Sebagai sister grup internasional kedua yang diorbitkan oleh 48Family, SNH48 bisa dibilang memiliki prestasi yang 'lebih baik' ketimbang sister grup lainnya. Disaat JKT48 yang lebih dulu debut 'baru' meluncurkan satu MV (Heavy Rotation), SNH48 sudah mengeluarkan dua MV (Heavy Rotation dan 16nin Shimai no Uta). Dan beberapa waktu yang lalu pihak SNH48 telah resmi mengeluarkan MV ketiga mereka ; RIVER.

Dipilihnya RIVER sebagai salah satu MV untuk SNH48 sebenarnya tidak terlalu mengagetkan, mengingat ketika show pertama mereka juga menampilkan RIVER sebagai salah satu lagu. Namun penampilan mereka saat 'debut' tersebut bisa dibilang sangat jauh tertinggal dari RIVER versi AKB48, suatu hal yang dapat dimaklumi mengingat itu adalah penampilan pertama mereka dan RIVER merupakan salah satu lagu AKB48 dengan tingkat kesulitan koreografi tertinggi.

Namun bagaimana saat ini? Ketika sudah dijadikan sebuah MV yang berarti mereka sudah mahir menjalankan koreo RIVER yang terkenal sulit tersebut. Berikut beberapa point tentang RIVER versi SNH48 menurut saya.

Lagu

Versi mp3 dari RIVER sudah keluar jauh hari sebelum versi MV-nya dirilis. Apabila dibandingkan dengan versi milik AKB48. Dapat dibilang pada menit-menit awal kesan 'tangguh' yang ditekankan RIVER milik AKB48 tidak terlihat pada bagian awal (kemungkinan juga karena faktor bahasa, dimana bahasa mandarin menekankan perbedaan intonasi), namun setelah melewati menit kedua maka kesan 'tangguh' dan 'macho' dapat dikatakan sudah terasa, meski harus saya katakan masih tertinggal dari level AKB48.

Music Video (MV)

For start, mari kita lihat MV RIVER milik AKB48. Konsep yang digunakan dalam AKB48 adalah militer, dimana para member AKB48 terlihat sedang latihan (atau melakukan misi) militer. Mereka diperlihatkan mengendarai kendaraan perang, berjuang melewati lumpur, hingga berjuang melewati medan yang sulit (ada beberapa adegan ledakan). Namun semua boys things tersebut dibalut dengan koreo di depan lapangan udara mengenakan seifuku dan tentunya, koreografi yang dilakukan dengan sangat baik dan akurat hingga penonton dapat merasakan feel bahwa para member dalam MV tersebut mengeluarkan kesan cool but cute.

Sedangkan MV RIVER versi SNH48 terlihat menggunakan sebuah set film layar lebar China (kalau tidak salah) dan hanya menggunakan satu seifuku, layaknya MV-MV mereka sebelumnya (berbeda dengan versi AKB48 yang menyelipkan 'cerita' militer).

• Koreo milik SNH48 apabila dibandingkan langsung dengan versi AKB48 maka akan terasa gerakan mereka tertinggal sepersekian detik dibandingkan kakak mereka tersebut. Belum lagi ada beberapa member yang gerakannya tertinggal/kurang tegas.
• Entah pengaruh kamera atau bagaimana, terlihat beberapa blocking-an kurang 'enak dipandang'. Maksudnya adalah ada beberapa space kosong yang terlihat atau ada member yang tertutup member lainnya, dibandingkan versi AKB48 dapat dikatakan setiap space (minimal) ada satu (wajah) member yang menghiasi.
• Saat meneriakkan kata "RIVER" pada (sekitaran) detik 3:25, terkesan plain. AKB48 melakukannya dengan mampu menimbulkan kesan para membernya benar-benar 'meledak' keluar.
• Ada beberapa gerakan di AKB48 dimana mereka terkesan 'melemparkan' badan mereka ketika bunyi drum (sort of, dunno' what kind of sound) berbunyi, di SNH48 terkesan masih malu-malu untuk 'melemparkan' badan mereka.
• Men-shoot close-up beberapa member seakan menghilangkan kesan 'cool but cute' mereka, entah memang itu yang ingin ditampilkan atau hanya saya yang berpikir begitu. Hanya saja menampilkan beberapa member yang menyanyi sembari statis dalam satu frame bisa dibilang 'menghancurkan' mood lagu RIVER yang enerjik.
• Gerakan wave yang dibuat SNH48 tidak terlihat mengalir, entah karena apa. Padahal gerakan wave yang melambangkan RIVER (sungai/air mengalir) ini bisa dibilang perwujudan dari makna lagu RIVER itu sendiri.

Somehow adegan seperti ini menghilangkan mood. Bisa diterima kalau hanya satu member yang ditampilkan

Adegan 'wave' ini terlihat tidak mengalir #IMHO
(dan terlihat ada satu member yang terlambar)

Kesimpulan

Dengan semua ekspetasi akan 'megah'nya MV RIVER, dapat dikatakan SNH48 tidak berhasil mewujudkan harapan koreo 'kuat' seperti milik Team K atau SKE48, yang memang terkenal dengan gerakan koreo ibarat 'neraka' bagi member 48Family lainnya. Sebuah kekecewaan juga mengingat mereka (dapat dikatakan) dimentori langsung oleh Miyazawa Sae yang merupakan salah satu dari "Twin Tower of Team K".

This MV is good, but not good enough apabila kalian mengharapkan koreo yang enerjik dan 'kuat' atau setidaknya, mendekati level RIVER AKB48. Semoga SNH48 bisa menghasilkan MV yang selevel, atau bahkan melebihi versi orisinal AKB48 (apabila mendapatkan jatah MV 'saduran' lagi).

My Review ; 7.5/10

LINK MV SNH48 - RIVER

*Review ini dibuat berdasarkan opini pribadi. Feel free untuk mengutarakan pendapat kalian sendiri di kolom komentar.

Lirik (Romaji)

SNH !!

48 !!

Go ahead forward! (got it)

Never stop it go! (got it)

Go go forward to walk to the hope

Of sun go for all its route

Qianjin shang de zu'ai River! River! River!

Heng kua yanqian River!

Mingyun de River! River! River!

Chongman shi lian River!

Wo Sheqi mimang

Zhengming wo jiangqiang

le youyu xianzai like

Kua chu na di yi bu believe yourself!

Go ahead! Go ahead!

Forward go ahead!

Kuagua heliu! Ho! Ho! Ho! Ho!

Wulun zuotian he jiantian

Mengxiang zong hen yaoyuan

Wufa shi jin de juli

dan buxiang fangqi

Yike shizi zai jiao bian jian

Qi wo jin shou limian

Fenbugushen de pao chu yitiao hu xian

Jiu zheyang zai ni de yanqian

Heliu benteng bu bian

Kuanguang wubian de dahe a

Jiusuan hei'an wujin shenyuan

Napa belu bu xi duo weixian

Zhuanshen fangxia ziwo danqie

Buguan juli duo yuan

Kanle dui'an jiu zai yingmian

Zhiyao rang ziji zai zixin duo yidian

Get over it..!

RIVER...!

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah

Buyao wei ziji de wuwei deng jiekou

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah

Changshiguo cai zhidao shenme suan fengshou

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah

Yongwangzhiqian di xiang qian da bu zou

Always always always

Zhiyao rang ziji zai zixin duo yidian

Jiu zheyang zai ni de xintian

Han lei jiaozhi de dahe a

Jiusuan shibai zai suo nanmian

Napa zai jilu zhong kunjuan

Zhuanshen chang lai chedi gaibian

Xieqi zhishi congqian

Mengxiang jin wo shouxin zhi jian

Xinyuan zong you yitian hui rang ta shixian

Cross the River !!

You can do it !!

Sumber :

• http://ceritasnh48.blogspot.com/2013/01/lirik-snh48-river.html