Wota, Wotagei dan Weeaboo

KEHADIRAN JKT48 di Indonesia tidak hanya menyemarakkan dunia musik Indonesia, namun juga mengenalkan beberapa budaya Jepang pada masyarakat Indonesia. Paling jelas ialah penggunaan kata-kata 'populer' dalam bahasa Jepang seperti "Oyasumi" (selamat tidur), "Ohayou" (selamat pagi), "kawaai" (cantik) dan sebagainya.

Para pengguna kata-kata tersebut dalam kehidupan sehari-hari dan kicauan twitter mereka umumnya adalah fans "baru" JKT48 yang menyatakan diri mereka sebagai wota. Namun sebenarnya apa itu wota? Apakah benar wota itu adalah fans yang 'garis keras', fans yang benar-benar fans atau malah fans senior dalam dunia idoling?

OTAKU adalah istilah yang ditujukan bagi mereka yang terobsesi akan suatu hal, umumnya pada anime maupun manga Jepang. Mirip dengan kata 'geek' di negara barat, namun otaku bisa ditujukan untuk merujuk pada fan dengan topik, hobi dan hiburan lainnya. Namun di Jepang sendiri otaku bisa dibilang sebagai kata berkonotasi negatif. Otaku adalah seorang anti-sosial yang menggilai hobi mereka dan rela membeli segala macam pernak-pernik yang berhubungan dengan hobi mereka dan seringkali terlihat mengurung diri di kamar. Sebutan otaku ini menjadi semakin buruk di Jepang setelah kasus pembunuhan berantai yang dilakukan Tsutomu Miyazaki sang "otaku pembunuh".

WOTA adalah istilah yang ditujukan bagi mereka yang menggilai idol Jepang. Di Jepang sendiri kata wota menjadi populer ketika para penggemar idol di Jepang mulai membedakan diri mereka dengan otaku, menggantikan makna otaku yang secara umum merujuk pada seseorang yang terobsesi akan suatu hal, khususnya anime dan manga menjadi kata wota yang hanya merujuk pada seseorang yang terobsesi dengan dunia idoling.

WOTAGEI adalah istilah yang merujuk pada gerakan menari dan menyanyi yang dilakukan fans idol Jepang. Wotagei termasuk melakukan gerakan seperti melompat, menepuk tangan dan nyanyian dengan slogan tertentu. Wotagei biasanya dilakukan pada konser maupun acara konvensi anime atau manga serta acara khusus antar idol dan fans. Kasarnya wota ini adalah para cheerleaders-nya idol. Kegiatan wotagei ini biasa dilakukan untuk artis dari 48Family dan Hello! Project, juga para seiyuu (pengisi suara dalam anime) yang kerap kali menyanyikan lagu anime mereka.

Well, bila kalian membaca penjabaran diatas tentang wota dan wotagei maka kalian (mungkin) akan merasa sedikit aneh dengan apa yang sedang terjadi di masyarakat Indonesia. Yap, keanehan itu ada pada para fans JKT48 yang dengan bangga menyebut diri mereka wota. Gelar sebagai wota yang sebagian besar dianggap negatif oleh para penggemar J-culture dari lama malah mereka ucapkan dengan bangganya.

Mungkin jaman sudah berubah, mungkin menjadi wota adalah hal yang bisa dibanggakan saat ini. Namun semua itu kalau sang pelaku tahu dan paham apa arti dari wota itu sebelumnya. Kenyataannya di Indonesia, rata-rata mereka yang mengaku wota tidak terlalu paham apa itu wota, mayoritas dari mereka hanya tahu wota itu adalah sebutan bagi fans JKT48, padahal bukan.

Jadi nama fans JKT48 itu sebenarnya apa?

JKT48 dan 48Family tidak memiliki sebutan khusus untuk fans mereka. Kemungkinan para fans JKT48 menganggap wota adalah sebutan bagi fans JKT48 adalah akibat banyaknya musisi di Indonesia dan Korea (yang juga baru-baru ini booming di Indonesia) memiliki nama khusus untuk fans mereka. Seperti "Kerabat Kotak" bagi fans Kotak Band, "Twibi" bagi fans CherryBelle, "ELF" bagi fans "Super Junior" dan seterusnya. Jadi sebenarnya sebutan bagi fans 48Family hanya "fans" saja, tanpa embel-embel apapun.

Fans-fans baru yang (terlihat) sok tahu bagi penggila J-culture lama di Indonesia menganggap para fans baru tersebut masih dalam keadaan shock culture dan lebih disebut weeaboo daripada wota.

WEEABOO adalah istilah untuk menunjukkan bagi mereka yang terbosesi dengan Jepang/budaya Jepang/anime/artis Jepang meskipun mereka bukan warga negara Jepang asli. Para weeaboo biasanya berusaha berbicara dan berprilaku seperti orang Jepang asli. Para weeaboo juga seringkali bertingkah "sok tahu" dengan menonton anime tanpa subtitle meski hanya bisa sedikit berbahasa Jepang dan malah salah menangkap makna maupun jalan cerita anime yang ia tonton. Sedangkan weeaboo wota adalah orang-orang yang mengaku wota tanpa tahu seluk-beluk maupun makna serta cara berprilaku seperti wota 'normal' pada umumnya.

Bicara jujur sebenarnya menggilai JKT48 itu tidak bisa disebut sebagai wota. Kenapa? Karena wota itu ditujukkan untuk artis Jepang atau membawakan lagu berbahasa Jepang, sedangkan JKT48 sendiri terdiri dari orang Indonesia dan menyanyikan lagu berbahasa Indonesia (meski merupakan lagu saduran dari AKB48).

Mungkin ada diantara kalian yang berpendapat bahwa sah-sah saja mengatakan bahwa menggilai JKT48 bisa disebut wota karena mereka merupakan sister grup AKB48 yang berasal dari Jepang. Well if that the case maka kalian juga harus terima para fans musisi Korea yang akhir-akhir mulai merambah industri musik Jepang dengan lagu Korea mereka yang disadur menjadi lagu Jepang sebagai wota.

Meski pada dasarnya wota itu hanya ditujukan bagi mereka yang menggilai musisi asal Jepang dan menyanyikan mayoritas lagu berbahasa Jepang.

Semoga tulisan ini bisa membantu kalian yang penasaran dengan makna dari wota, wotagei dan weeaboo.